为木犀科植物连翘Forsythia suspensa (Thunb.)Vahl的果实的
棕色粉末状提取物产品。含桦木酸（betulinic acid）、连翘甙
（phillyrin）、牛蒡子甙（arctiin）、罗汉松脂甙
（matairesinoside）、松脂素（pinoresinol）、连翘醇甙C、D
（forsythoside C,D）等。功能清热解毒，消肿散结。用于外感
风热、咽喉肿痛、痈肿疮疖、瘰疬。
备注:
植物形态 落叶灌木，高2～4m，枝条下垂，有四棱，髓中空。
叶对生，卵形至椭圆状卵形，长6～10cm，宽2～5cm，先端锐
尖，边缘有锯齿，一部分形成羽状三出复叶。花先叶开放，单生
于叶腋；花萼4深裂；花冠金黄色，4裂，内有红色条纹；雄蕊
2，着生于花冠筒基部。蒴果卵圆形，表面散生瘤点。花期3～5
月，果期7～8月。
生于野荒坡或栽培。主产山西、河南、陕西。
采制 秋季果实初熟略带绿色时采收，蒸熟，晒干，习称
“青翘”；果实熟时采收，晒干，习称“老翘”。
性状 果实长卵形于卵形，稍扁，长1.5～2.5cm，直径0.5
～1.3cm。表面有不规则纵皱纹及多数凸起的小斑点，顶端锐
尖。“青翘”多不开裂，表面绿褐色，种子多数，黄绿色，一侧
有翅。“老翘”自顶端开裂成两瓣，表面黄棕色或红综色，内表
面汪黄棕色，平滑，具一纵隔。气微香，味苦。
性味 性微寒，味苦。
|
Click to enlarge image 
